The World-Cultural-Heritage in 2023
The World-Cultural-Heritage


Oh, Captain, Captain no Land in Sight......

-------- Forwarded message --------

Subject: Your letter of 27.11.2017

Date: Tue, 5 Dec 2017 14:47:51 +0100

From: Ursula Sabisch To:

Ours Daily Bread (

Ursula Sabisch, Am, Aehrenfeld 15, 23564 Luebeck

To the

Catholic Parish

Attn. To the Luebeck Martyrs

Luebeck, 05.12.2017

Free English translation on 9 August 2021.

Your Letter dated 27.11.2017

 The German-language document you may find here!

Dear Mr/ Mrs ..............,

Thank you very much for your feedback, which I have read carefully.

I too do my work on a voluntary basis and not for my private pleasure!

Regrettably, you and everyone else clearly did not understand the content of my letter to you, which is strangely the rule when a reply to my letters follows.

Actually, I may assume that my person has at least mastered the German language to such an extent that I can articulate myself correctly, because my letter was not about the financial situation of the Hamburg Archbishopric, which will certainly not be far removed from your situation.

Nor did I criticise in the letter addressed to you the lack of an initiative by the parishes through a commitment to the Rohingya refugees.

In addition, I did not insinuate in my letter that you are doing lucrative "banking" in your parishes.

The only sentence of your letter that actually referred to my letter, that was at least honest and good, in that you wrote that you would not personally engage in a cause that involves the accumulation of billions in wealth.

My letter addressed to you was specifically about this accumulation of assets worth billions and not about the few assets of individual parishes, whereby you and all others can be sure that it is only a question of generations until you and all other parishes will have to more or less close and demolish your churches, as has already happened with the church of St. Ansgar in Luebeck, also because a clergyman of today must be more or less a well-educated beggar who rightly wants to preserve his parish!

It is kind of you to have offered me a conversation about the points and other issues I had mentioned in my letter. But what is there to talk about with you and others if you and others cannot even understand the content of a letter properly?

If my person wanted to enter into the conversation at all, then only with people who have a correspondingly necessary competence, so that my person does not waste her time!

Please take a look at the internet sites recommended by my person above.

On the one hand, it is about the actual subject of my letter addressed to you, which directly concerns a "blow into the devil's office" and the other link leads you and others to a letter, whereby it is about learning what distinguishes a Christian and especially a Catholic!

I wish you and all others wholesome and contemplative days, whereby the actual commitment must not be neglected!

Only in this way I can remain with kind regards,

Ursula Sabisch

HP: Regrettably, I also have to include this letter in one of my pages and make it public, but I will not mention your name, as most certainly almost all Catholics would have been equally distracted from the actual topic and thus suppressed the issue!